Вчера, 45 лет назад!
Посмотреть плэйкаст и переслать его другу
Ну вот, сегодня уже и 45. А ведь, казалось бы, совсем недавно был квадратный день рождения. Правильно говорят, чем дальше - тем быстрее мелькает.
Когда-то давно-давно меня приняли в октябрята. Из октябрятов приняли в пионеры. Из пионеров приняли в комсомольцы. Сегодня всем известно, что это были людоедские организации, в которых проклятые коммунисты учили детей стучать на родителей и убивать несчастных жителей демократических стран. Однако лично меня там почему-то учили несколько другому.
Самое важное, говорили мне коммунисты, найти дело своей жизни. Найти такую работу, которой ты можешь посвятить себя целиком. Такую, которая составляла бы смысл жизни, которая поглощала бы тебя без остатка. Ничему другому в коммунистической воспитательной работе не уделялось такого внимания, как поиску любимого дела.
Никто в телевизоре не рассказывал мне о том, как и где надо отдыхать. Никто не рассказывал о том, какие штаны мне надо носить, чтобы быть «не хуже других». Не было в телевизоре кривляющихся пидоров, рассказывающих о том, «как надо жить красиво».
Хорошо это или плохо? Для пидоров – безусловно, очень плохо. По ходу жизни как-то само собой выясняется, что работать (читай - творить и созидать) значительно интереснее, чем отдыхать. И что для жизни вполне достаточно пары чистых штанов. Смысл жизни в штанах и отдыхе – он только у обозначенных выше граждан. А нормальные люди – они работают.
В жизни, однако, всё оказывается не так просто и не так гладко, как рассказывают в детстве. За истекший отчётный период довелось поработать:
библиотекарем
водителем самосвала
компрессорщиком
автослесарем
сантехником
помощником бурильщика
электриком
шлифовщиком
токарем
кузнецом
таксистом
массажистом
милиционером-кинологом
оперуполномоченным
менеджером продаж
И ещё много кем. Было ли там счастье в известном понимании? Сказать непросто. Подъём в 05:30 и начало рабочего дня в 06:50 – они мало кого радуют. Ненормированный рабочий день и невозможность нормально пожрать – радуют ещё меньше. Много ли было счастливых вокруг? Практически не было вообще.
Граждане не склонны радоваться жизни, которая отпущена им ровно одна и только один раз. Граждане больше любят ныть о том, как всё тяжело и непросто, как им не дают зажить полной жизнью проклятые коммунисты/демократы. А жизнь – она под нытьё тем временем проходит, унылая и безрадостная.
Счастье – оно ведь в башке, а не снаружи. Нет смысла ныть, это в твоей жизни ничего не поменяет.
Что касательно меня, могу сказать одно: в конце концов – получилось интересное. Больше не надо бежать к станку на завод, не надо заводить грузовик на морозе, не надо спать в кабинете, расположенном в тюремной камере. Без этого временами грустно, но в целом – прикольно. Я теперь как Крокодил Гена – работаю сам собой. И это главное достижение.
Понятно, я старался как мог. Но никто ведь не видит, сколько лет ты работал бесплатно, на голом энтузиазме. Все считают, что тебе просто свезло. Да, удача – вещь очень серьёзная, забывать про неё нельзя. Однако если не пахать годами, не поднимая головы – про успехи можно забыть сразу.
Работы и теперь – валом, свободного времени – только на то, чтобы поспать. Сообщаю: получил предложение от телеканала ТВ-3 осуществить перевод мега-сериала Семья Сопрано. Объём - всё, что показывали в США (77 эпизодов/серий), перевод - мой, в микрофон говорю - один я, нехорошие слова - запиканы. Показывать начнут в августе, по четыре эпизода/серии в неделю. Многие смогут посмотреть отличный сериал, кто смотрел - смогут понять, о чём он на самом деле. Так что отдыхать и «проводить время красиво» – по-прежнему, никакого интереса.
Количество денег влияет исключительно на ряд возможностей, но никак не на то, что происходит в голове. Ежегодная смена болидов никак не влияет на то, что штанов по-прежнему двое. Деньги – они ведь средство, а не цель. Средство сделать что-то ещё, чего при их отсутствии сделать невозможно.
Здоровье – с прошлого года начал яростно укреплять. Результаты – налицо, сейчас я физически крепче, чем был в 25.
А мелькает всё вовсе не потому, что «время быстрее идёт». Просто сосредоточен на работе, а всякая фигня типа зимы и лета – она параллельно идёт, фоном к подвигам и свершениям. И хорошо, если не мешает.
Примерно вот так.
фото и текст oper.ru
(Для тех кто не в курсе, это тот самый Гоблин автор правильных и смешных переводов и ещё куча всего о чём можно узнать на его сайте).
(удалите, если БоЯн)