Ну теоретически конечно можно исправить, но если картина уже покрыта лаком то это усложниться. Было бы правильнее посмотреть на картину и на фото с которой нарисовано, тогда я бы точно сказала можно или нет и скоко это стоит, может там небольшая коррекция, а может вообще надо переписывать всё, так что если хотите пришлите мне на указанный адрес фото я точно вам всё скажу.