+1
так и есть.
у нотариусов есть список переводчиков, типа "аккредитованых", по разным языкам.
и от других они переводы не примут.
так что нужно начать с нотариуса.
При этом эти переводчики частенько не парятся принять от заказчика уже готовый перевод, да. На их профит это не влияет. Такшта, если хочешь, чтоб было сделано хорошо, есть вариант сделать это самому, а уж потом разбираться с формальностями :)