Аппарат эксклюзивный собственной разработки - происходит покадровый захват кинопленки через сквозной канал miniDV камеры сразу через контроллер IEEE1394 в компьютер, затем из последовательности кадров собирается файл AVI DVкомпрессии, который можно редактировать любой программой редактирования. Съемка производится объектив в объектив (не с экрана) тем самым обеспечивается высокое качество пересъемки т.к. отсутствуют мерцания, смазы и т.п. Разрешение отечественной кинопленки 20-летней давности оставляло желать лучшего (хуже, чем у чернобелой), а вот насчет звука на 8-мм кинопленке слышу впервые. Чтобы не быть голословным, могу отправить образец оцифровки секунд на 10 на эл. почту.