Первый концерт Groove Armada в России.
[COLOR="Navy"] Выдержки с блога группы Groove Armada http://www.groovearmada.com
What have you got coming up in the next few weeks?
Well, I'm looking forward to these gigs in Ireland and Holland. And then there's the UK tour, which is pretty close to being a sell out - so I would urge people who want to see us to get a ticket quickly. Particularly my friends - it's time to get off the gravy train folks, get out there and buy some bloody tickets! And then we're going to Russia in December, which I'm really excited about. It's our first time out there and we're hoping to impress a few Russian oligarchs. Maybe sell Groove Armada to an oil billionaire for a hugely inflated price. In fact, perhaps if that bloke Usmanov can't buy Arsenal, he can buy us instead. We're out of our label deal and I think we're a very attractive prospect right now. We're more than happy to be a test case.
Вольный перевод:
Мы с нетерпением ждем выступлений в Ирландии и Голландии. Так же в ближайшей перспективе наш Английский тур, на который кстати распроданы почти все билеты - так что хочу поторопить тех, кто хочет на нас попасть - берите билеты быстрее. Особенно это касается моих друзей - ребята, время прекратить заколачивать бабки - объявляйтесь и берите эти чертовы билеты. И, наконец, мы едем в Декабре в Россию, чему я несказанно рад. Это наш первый визит и мы рассчитываем впечатлить пару-тройку русских олигархов. Может быть удастся продать Грув Армаду одному из нефтяных миллиардеров по нереально завышенной цене. В конце концов, если этому малому по имени Усманов не удастся купить Арсенал, он может купить нас. У нас нет никаких обязательств перез звукозаписывающими компаниями и, я полагаю, мы сейчас весьма привлекательный объект для инвестирования. Так что мы более чем рады возможности стать прецедентом такого рода.
[SIZE="4"] Выступление коллектива состоится 30 ноября в Москве и 1 декабря в Петербурге.[/SIZE]
[/COLOR]
What have you got coming up in the next few weeks?
Well, I'm looking forward to these gigs in Ireland and Holland. And then there's the UK tour, which is pretty close to being a sell out - so I would urge people who want to see us to get a ticket quickly. Particularly my friends - it's time to get off the gravy train folks, get out there and buy some bloody tickets! And then we're going to Russia in December, which I'm really excited about. It's our first time out there and we're hoping to impress a few Russian oligarchs. Maybe sell Groove Armada to an oil billionaire for a hugely inflated price. In fact, perhaps if that bloke Usmanov can't buy Arsenal, he can buy us instead. We're out of our label deal and I think we're a very attractive prospect right now. We're more than happy to be a test case.
Вольный перевод:
Мы с нетерпением ждем выступлений в Ирландии и Голландии. Так же в ближайшей перспективе наш Английский тур, на который кстати распроданы почти все билеты - так что хочу поторопить тех, кто хочет на нас попасть - берите билеты быстрее. Особенно это касается моих друзей - ребята, время прекратить заколачивать бабки - объявляйтесь и берите эти чертовы билеты. И, наконец, мы едем в Декабре в Россию, чему я несказанно рад. Это наш первый визит и мы рассчитываем впечатлить пару-тройку русских олигархов. Может быть удастся продать Грув Армаду одному из нефтяных миллиардеров по нереально завышенной цене. В конце концов, если этому малому по имени Усманов не удастся купить Арсенал, он может купить нас. У нас нет никаких обязательств перез звукозаписывающими компаниями и, я полагаю, мы сейчас весьма привлекательный объект для инвестирования. Так что мы более чем рады возможности стать прецедентом такого рода.
[SIZE="4"] Выступление коллектива состоится 30 ноября в Москве и 1 декабря в Петербурге.[/SIZE]
[/COLOR]
