Поребрик vs бордюр

08 июля 2003 года
00
Кто как говорит или считает правильным говорить о тех бетонных блоках, отделяющих край дороги от тротуара?
И еще вопросы:
Батон колбасы - палка колбасы
Булка хлeба - буханка хлeба
кура - курица, курятина
сахар - песок
Талон - Номерок (к врачу)
лазить, лазию - лазать, лазаю
Сход-развал - Развал-схождение
Эстакада Виадук (о автомобильном мосте через что-то)
подкрылки - локеры (об защите авто)
Ларек - Палатка
Последний (в очереди) - Крайний
шаверма - шаурма
гречиха - гречка
Вафельный рожок - Сахарная трубочка
Пакет - Кулек
Мабила (Мобило) - Труба
Личинка (Улитка) - Секретка (о части замка)
Учет - Переучет
Ластик - Резинка
Утятница (Гусятница) - Латка

Как можно догадаться - это краткий словарик отличий диалектов Москвы и СПб. Ну а посокльку мы где-то между ними, то отсюда и вопрос. Очень прошу собщить, как вы говорите.
От себя добавлю, еще одно замечание: в Питере когда говорят полтинник - имеют в виду почему-то 500 долларов, а в Москве - 50 тысяч зеленых, а для меня - это просто 50 :) правда, это не диалекты :)
08 июля 2003 года
00
Цитата:
Автор оригинальной версии - V1ad

И еще вопросы:
палка колбасы
буханка хлeба
кура
песок
Номерок (к врачу)
лазать, лазаю
Развал-схождение
Виадук (о автомобильном мосте через что-то)
подкрылки
Ларек
Последний (в очереди)
шаверма
гречка
Вафельный рожок
Пакет
Труба
Секретка (о части замка)
Переучет
Резинка
Утятница (Гусятница)


Цитировать — Сообщение №2
08 июля 2003 года
00
Мои варианты выделены жирным:

Батон колбасы - палка колбасы (просто колбаса)
Булка хлeба - буханка хлeба (белый хлеб, черный хлеб и в отношении батонов, булок, кирпичей и т.п.)
кура - курица, курятина
сахар - песок
Талон - Номерок (к врачу)
лазить, лазию - лазать, лазаю
Сход-развал - Развал-схождение
Эстакада (о том месте, кудя заезжает машина для ремонта снизу)
Виадук (о сложной автомобилной развязке с мостом или тунелем)
* мост я называю мостом
подкрылки - локеры (об защите авто)
Ларек - Палатка
Последний (в очереди) - Крайний
шаверма - шаурма
гречиха - гречка
Вафельный рожок - Сахарная трубочка
Пакет - Кулек
Мабила (Мобило) - Труба (просто телефон)
Личинка (Улитка) - Секретка (о части замка)
Учет - Переучет
Ластик - Резинка
Утятница (Гусятница) - Латка

и еще:

молния - змейка


Цитировать — Сообщение №3
08 июля 2003 года
00
Кстате Шаверма и шаурма это не одно и тоже ! Большая разница !

Цитировать — Сообщение №4
08 июля 2003 года
00
Ты забыл добавить:

Пыво - пиво.

Цитировать — Сообщение №5
Аноним
спам
08 июля 2003 года
00
Могу ошибаться, но вроде
"пОребрик"-способ кладки кирпичей в стенках, а "бордюр"-это на дорогах видим. Так что многие слова надо сначаал узнать смысл, а потом сранивать. Может всякие такие двоесловия возникают по бОльшей мере из-за незнания смысла.
[Редактировано JOX число: 08-07-2003 время: 15:18]

Цитировать — Сообщение №6
08 июля 2003 года
00
2 JOX - Поребрик.

2 V1ad. В копилку:

Подъезд - парадная
Бычок - хабарик

Цитировать — Сообщение №7
Аноним
спам
08 июля 2003 года
00
al, это я просто опечатался. Смысл не изменился все равно.
Т.е. надо сначала узнать смысл слова, потом сранивать кто где говорит. Просто часот бывает что народ по незнанию 2 разных слова употре***ет в одном значении, хотя это и не правильно.

Цитировать — Сообщение №8
08 июля 2003 года
00
Цитата:
Автор оригинальной версии - JOX
Могу ошибаться, но вроде
"пОребрик"-способ кладки кирпичей в стенках, а "бордюр"-это на дорогах видим. Так что многие слова надо сначаал узнать смысл, а потом сранивать. Может всякие такие двоесловия возникают по бОльшей мере из-за незнания смысла.
[Редактировано JOX число: 08-07-2003 время: 15:18]


Все правильно у поребрика есть такое значение. Но русский язык какой-никакой, но меняется. поэтому в БТС есть два смысла http://porebrik.48.org/por.jpg
и еще http://spravka.gramota.ru/buro.html?keyword=%EF%EE%F0%E5%E1%F0%E8%EA&action=kw


Цитировать — Сообщение №9
08 июля 2003 года
00
Цитата:
Автор оригинальной версии - План
Кстате Шаверма и шаурма это не одно и тоже ! Большая разница !


Слова разные, но в Москве я не видел ни одной забегаловки с названием шаверма. А у нас в городе тоже не знаю ни одного заведения, где бы в меню была шаурма.


Цитировать — Сообщение №10
08 июля 2003 года
00
Цитата:
Автор оригинальной версии - al
2 V1ad. В копилку:

Подъезд - парадная
Бычок - хабарик


Спасибо. Но как ты это говоришь?


Цитировать — Сообщение №11
08 июля 2003 года
00
Цитата:
Автор оригинальной версии - Mike
Мои варианты выделены жирным:

Эстакада (о том месте, кудя заезжает машина для ремонта снизу)
Виадук (о сложной автомобилной развязке с мостом или тунелем)
* мост я называю мостом
подкрылки - локеры (об защите авто)


Тот мост который через ж/д (григоровское шоссе, 4, 5 корпуса университета: мост/виадук?

Цитата:


и еще:

молния - змейка


Спасибо


Цитировать — Сообщение №12
08 июля 2003 года
00
Цитата:
Автор оригинальной версии - V1ad
Цитата:
Автор оригинальной версии - JOX
Могу ошибаться, но вроде
"пОребрик"-способ кладки кирпичей в стенках, а "бордюр"-это на дорогах видим. Так что многие слова надо сначаал узнать смысл, а потом сранивать. Может всякие такие двоесловия возникают по бОльшей мере из-за незнания смысла.
[Редактировано JOX число: 08-07-2003 время: 15:18]


Все правильно у поребрика есть такое значение. Но русский язык какой-никакой, но меняется. поэтому в БТС есть два смысла http://porebrik.48.org/por.jpg
и еще http://spravka.gramota.ru/buro.html?keyword=%EF%EE%F0%E5%E1%F0%E8%EA&action=kw



Влад, это новые издания, если мы помотрим более старые (70-ых, 80-ых годов), то там только один смысл - вид орнаментальной кирпичной кладки, ряд кирпичей, уложенных под углом к наружной поверхности стены.


Цитировать — Сообщение №13
08 июля 2003 года
00
Цитата:

Тот мост который через ж/д (григоровское шоссе, 4, 5 корпуса университета: мост/виадук?



мост. На самом деле тут мы не правы оба.
http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=bse/00013/30700.htm&encpage=bse


Цитировать — Сообщение №14
08 июля 2003 года
00
Цитата:
Автор оригинальной версии - V1ad
Цитата:
Автор оригинальной версии - al
2 V1ad. В копилку:

Подъезд - парадная
Бычок - хабарик


Спасибо. Но как ты это говоришь?



Я говорю: "Хлестать пыво и шукать хабарики по парадным"
:D

А если серьезно, то

Батон колбасы - палка колбасы просто колбаса
Булка хлeба - буханка хлeба
кура - курица, курятина (ненавижу слово "кура")
сахар - песок
Талон - Номерок (к врачу) ни разу в жизни не брал талон к врачу
лазить, лазию - лазать, лазаю
Сход-развал - Развал-схождение
Эстакада Виадук (о автомобильном мосте через что-то)
подкрылки - локеры (об защите авто) не в курсе
Ларек - Палатка
Последний (в очереди) - Крайний с недавних пор :-)
шаверма - шаурма ненавижу то и другое
гречиха - гречка греча
Вафельный рожок - Сахарная трубочка
Пакет - Кулек
Мабила (Мобило) - Труба трубила/трубило- шутка, не применяю этих слов... говорю мобильный телефон
Личинка (Улитка) - Секретка (о части замка)
Учет - Переучет
Ластик - Резинка
Утятница (Гусятница) - Латка
молния - змейка


Цитировать — Сообщение №15
08 июля 2003 года
00
Цитата:
Автор оригинальной версии - Mike

Влад, это новые издания, если мы помотрим более старые (70-ых, 80-ых годов), то там только один смысл - вид орнаментальной кирпичной кладки, ряд кирпичей, уложенных под углом к наружной поверхности стены.



Согласен - это только в последнем БТС есть. Об этом до сих пор воюют лингвисты Москвы и Питера. В яндексе кучу статей найдешь, где Москва наезжает на то, что появились слова типа кура и поребрик.
НО: в словарях Даля или БСЭ 70х ты тоже не найдешь слов типа компьютер, кворум и т.п. Язык меняется.


Цитировать — Сообщение №16
08 июля 2003 года
00
Цитата:
Автор оригинальной версии - Mike
мост. На самом деле тут мы не правы оба.
http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=bse/00013/30700.htm&encpage=bse


На самом деле я бы тоже назвал мостом. Про то, что его виадуком называют узнал года три назад от своих коллег.


Цитировать — Сообщение №17
08 июля 2003 года
00
Батон колбасы - палка колбасы - колбаса
Булка хлeба - буханка хлeба - хлеб и батон
кура - курица, курятина
сахар - песок - исключительно сахарный песок, сахар рафинированый и кусковой (был такой раньше)
Талон - Номерок (к врачу) - не помню, но думаю, как написано на бумажке
лазить, лазию - лазать, лазаю
Сход-развал - Развал-схождение
Эстакада (то куда машина заезжает, чтобы посмотреть что там по ней творится Виадук (о автомобильном мосте через что-то), мост
подкрылки - локеры (об защите авто) - защита под крылья - не знаю я этих локеров, а подкрылки у меня с самолетами ассоциируются
Ларек - Палатка
Последний (в очереди) - Крайний
шаверма, потому что так написано, а вообще, вроде правильно называется шварма - шаурма
гречиха - гречка - тоже никак, исключительно в виде гречневой каши, а ближе по духу гречка
Вафельный рожок - Сахарная трубочка - просто рожок
Пакет - Кулек
Мабила (Мобило) - Труба
Личина (Улитка) - Секретка (о части замка)
Учет - Переучет
Ластик - Резинка
Утятница (Гусятница) - Латка
молния - змейка
пиво - другого и не слышал ни от кого
поребрик и бордюр, чаще первое

PS: еще кто-нибудь найдет рапсространенные отличия в диалектах?

PPS: (А) Как и не ты (не у тебя) (СПб)
Ленинград-Питер

Цитировать — Сообщение №18
08 июля 2003 года
00
палка колбасы
буханка хлeба
курица
сахар-песок
Развал-схождение
Виадук
Ларек
Крайний
шаверма
гречка
Вафельный рожок
Пакет
Личина
Учет
Резинка
Утятница


Сорри, что не все взял - просто не все слова употре***ю.

Цитировать — Сообщение №19
08 июля 2003 года
00
Запасный или запасной (выход)?

Цитировать — Сообщение №20
08 июля 2003 года
00
Цитата:
Автор оригинальной версии - V1ad
запасной (выход)?


я говорю так. хотя первое мне кажется более правильным


Цитировать — Сообщение №21
08 июля 2003 года
00
Цитата:
Автор оригинальной версии - V1ad
пиво - другого и не слышал ни от кого



Ну, блин, это-же шутка была :)


Цитировать — Сообщение №22
08 июля 2003 года
00
Цитата:
Автор оригинальной версии - V1ad
Запасный или запасной (выход)?



Влад, я тебе говорю, "запаснЫй" только у турков в мерседесах :D:D:D


Цитировать — Сообщение №23
08 июля 2003 года
00
Цитата:
Автор оригинальной версии - Mike
Цитата:
Автор оригинальной версии - V1ad
Запасный или запасной (выход)?



Влад, я тебе говорю, "запаснЫй" только у турков в мерседесах :D:D:D


И еше у венгров в Икарусах.
И еще в песне: "Мы мирные люди, но наш бронепоезд стоит на запАсном пути".


Цитировать — Сообщение №24
Эта тема закрыта, так как последнее сообшение было оставлено больше года назад.