чё-то как-то неправдоподобно. нет фоновых шумов и титры на русском(если бы для епончегов сделали мультег - оставили бы оригинальную песню(с субтитрами на епонческом) и титры были бы с епончеговским дубляжом).
Учитывая популярность чебуратора в Японии я склонен верить, что могли продублировать фильм. Темболее у них там целая индустрия этим занимаеться, а не то что у нас - Вася Пупкин бубнит в старый микрофон с прищепкой на носу.