Женщины, огонь и опасные предметы :)
Дирбал (Dyirbal) — один из вымирающих языков аборигенов Австралии, на севере штата Квинсленд.
Благодаря ряду интересных черт грамматики язык дирбал широко известен среди лингвистов.
Имеются 4 именных класса, обозначаемые служебными словами:
• I — «мужской род» (bayi)
• II — «женщины, огонь и опасные предметы» (по Лакоффу) (balan)
• III — деревья и плоды (balam)
• IV — всё прочее: камни, грязь, язык… (bala)
Для дирбала характерно такое интересное культурно-лексическое явление, как особый подбор слов при разговоре со специальным классом родственников — так называемый «тёщин язык»
Имеются две лексические системы: гувал («повседневный» язык), и дьялнгуй, употр****емый в разговоре с «табуированными» родственниками: тестем, зятем и кросскузеном (т. е. сыном дяди по матери либо тёти по отцу) для женщины, тёщей, невесткой и кросскузиной для мужчины
mi3ch
Благодаря ряду интересных черт грамматики язык дирбал широко известен среди лингвистов.
Имеются 4 именных класса, обозначаемые служебными словами:
• I — «мужской род» (bayi)
• II — «женщины, огонь и опасные предметы» (по Лакоффу) (balan)
• III — деревья и плоды (balam)
• IV — всё прочее: камни, грязь, язык… (bala)
Для дирбала характерно такое интересное культурно-лексическое явление, как особый подбор слов при разговоре со специальным классом родственников — так называемый «тёщин язык»
Имеются две лексические системы: гувал («повседневный» язык), и дьялнгуй, употр****емый в разговоре с «табуированными» родственниками: тестем, зятем и кросскузеном (т. е. сыном дяди по матери либо тёти по отцу) для женщины, тёщей, невесткой и кросскузиной для мужчины
mi3ch
