делай образ диска UleadDvdMovieFactory, там есть во что писать (SVCD или DVD), а потой нерой жги, хотя можно и из под Улида прекрасно жечь......, а плагины увы покупать надо...
Есть такая вещь как NeroVisionExpress пробовал - все делает на ура.
Берет исходный файл (avi, mpg, без разницы), конвертит его в мпег2 дивидюковский, делает заставочку (можно любую картинку вставить), льет ее на двд. Все делает сам ничего сложного не требует от человека. Лежит на ftp.novline.ru