5 секунд в роуминге

Потому что местному оператору роуминговые логи Вашей супруги будет выставлять оператор той страны(Германии).
Поскольку соединение все равно происходит через местный коммутатор, имеют место быть задержки при завершении разговора с "нашей" стороны.
Т.е. "тамошний" коммутатор (по которому будет выставлен счет)получает код завершения вызова немного позже, чем оно на самом деле произошло(его уведомляет наш коммутатор).
Более чем уверен, что если Вы позвоните со своего мобильника жене и переговорите сек 30(первым отбиваетесь Вы), к примеру, то телефон Вашей супруги покажет время разговора 31-32 секунды.Хотя телефоны счетчиков настолько ненадежны, чтА...

Только что вернулся из офиса МТС.
На самом деле оказался неправ именно я.
Действительно 5 сек. бесплатно, о чем говорит детализированный отчет.
Меня сбило с толку то, что положив на счет 10 у.е. и поговорив 2 раза по минуте (2.7 у.е.),
и много раз по 5 сек. (0.00 у.е.) деньги на счету закончились.
Оказалось, что у меня была задолженность 8 у.е.