каким плеером смотрите? попробуйте другой. и т.д.
использовать плеер, который позволяет работу не с оверлейным видеофильтром. Например ZoomPlayer
Поставь в свойствах видео, "клон" и посмотри настройки полноэкранного отображения. Если все это не поможет, то перед просмотром фильма ставь телевизор как основное устр-во а монитор как присоедененное.