Жители В.Новгорода, погибшие в финском плену
Все они считались: без вести пропавшими, погибшими в плену или похороненными в Финляндии.
Ищем роственников!!!
...Источник информации?
Во время войны между Финляндией и Советским Союзом в 1941-1944 годах пленные были расположены в разных лагерях военнопленных. Буквенные коды ссылаются на следующие места расположения военнопленных, т.е. лагеря военнопленных, военные госпитали, а также находившиеся на районе военных действий крепостные роты военнопленных (после запятой расположение главного лагеря; часть пленных находились также в подлагерях, рабочих пунктах и т. п., подчиненных главным лагерям). Перечень содержит также количество погибших в каждом из лагерей:
A = Лагерь военнопленных № 1, Кёулиё; также лагерь для офицеров (Sotavankileiri 1,) 111
AU = Лагерь военнопленных № 17, Олонец (Sotavankileiri 17, Aunuksenkaupunki) 90
AU = 14 Полевой госпиталь, Олонец (14. ;sairaala, Aunuksenkaupunki) 700
B = Лагерь военнопленных № 19, Оулу (Sotavankileiri 19, Oulu) 54
C = Лагерь военнопленных № 21, Ахоланти в Савонлинне; также лагерь для соплеменников (Sotavankileiri 21, Aholahti Savonlinnassa) 12
E = Лагерь военнопленных № 2, Карвиа (Sotavankileiri 2, Karvia) 253
G = Лагерь военнопленных № 7, Мустио (Sotavankileiri 7, Mustio) 104
H = Лагерь военнопленных № 4, Пельсо (Sotavankileiri 4, Pelso) 93
HA = Военно-морские силы, Ханко (Merivoimat, Hanko) 161
I = Лагерь военнопленных № 14, Сортавала сельский муниципалитет (Sotavankileiri 14, Sortavalan mlk.) 213
K = Лагерь военнопленных № 16, Импилахти (Sotavankileiri 16, Impilahti) 151
KA = III Армейский корпус (III Armeijakunta, Hyrynsalmi) 12
KI = Лагерь военнопленных № 51, Ладва в Восточной Карелии (Sotavankileiri 51, Latva, Itä-Karjala) 16
KJ = Лагерь военнопленных № 8, Колосйоки (Никель), Янискоски в Печенге (Sotavankileiri 8, Kolosjoki,;niskoski Petsamossa) 59
L = Лагерь военнопленных № 10, Вяртсиля (Sotavankileiri 10, ) 109
L2 = Рота военнопленных L 2 (Sotavankikomppania L 2) 0
L21 = Рота военнопленных L 21 (Sotavankikomppania L 21) 147
L22 = Рота военнопленных L 22 (Sotavankikomppania L 22) 50
L23 = Рота военнопленных L 23 (Sotavankikomppania L 23) 3
L24 = Рота военнопленных L 24 (Sotavankikomppania L 24) 4
L25 = Рота военнопленных L 25 (Sotavankikomppania L 25) 8
L26 = Рота военнопленных L 26 (Sotavankikomppania L 26) 6
L31 = Рота военнопленных L 31 (Sotavankikomppania L 31) 5
L32 = Рота военнопленных L 32 (Sotavankikomppania L 32) 21
L33 = Рота военнопленных L 33 (Sotavankikomppania L 33) 11
L41 = Рота военнопленных L41 (Sotavankikomppania L 41) 73
L42 = Рота военнопленных L42 (Sotavankikomppania L 42) 34
L43 = Рота военнопленных L43 (Sotavankikomppania L 43) 43
L51 = Рота военнопленных L 51 (Sotavankikomppania L 51) 1
L52 = Рота военнопленных L 52 (Sotavankikomppania L 52) 19
L53 = Рота военнопленных L 53 (Sotavankikomppania L 53) 5
L54 = Рота военнопленных L 54 (Sotavankikomppania L 54) 0
L55 = Рота военнопленных L 55 (Sotavankikomppania L 55) 5
L56 = Рота военнопленных L 56 (Sotavankikomppania L 56) 5
L57 = Рота военнопленных L 57 (Sotavankikomppania L 57) 18
L61 = Рота военнопленных L 61 (Sotavankikomppania L 61) 11
L62 = Рота военнопленных L 62 (Sotavankikomppania L 62) 6
L63 = Рота военнопленных L 63 (Sotavankikomppania L 63) 3
L64 = Рота военнопленных L 64 (Sotavankikomppania L 64) 22
L65 = Рота военнопленных L 65 (Sotavankikomppania L 65) 34
L66 = Рота военнопленных L 66 (Sotavankikomppania L 66) 13
L67 = Рота военнопленных L 67 (Sotavankikomppania L 67) 1
L68 = Рота военнопленных L 68 (Sotavankikomppania L 68) 14
L69 = Рота военнопленных L 69 (Sotavankikomppania L 69) 8
L70 = Рота военнопленных L 70 (Sotavankikomppania L 70) 63
L71 = Рота военнопленных L 71 (Sotavankikomppania L 71) 6
L72 = Рота военнопленных L 72 (Sotavankikomppania L 72) 13
L73 = Рота военнопленных L 73 (Sotavankikomppania L 73) 3
L74 = Рота военнопленных L 74 (Sotavankikomppania L 74) 3
L75 = Рота военнопленных L 75 (Sotavankikomppania L 75) 15
L76 = Рота военнопленных L 76 (Sotavankikomppania L 76) 5
L77 = Рота военнопленных L 77 (Sotavankikomppania L 77) 65
L78 = Рота военнопленных L 78 (Sotavankikomppania L 78) 53
L79 = Рота военнопленных L 79 (Sotavankikomppania L 79) 0
L91 = Рота военнопленных L 91 (Sotavankikomppania L 91) 86
L92 = Рота военнопленных L 92 (Sotavankikomppania L 92) 19
L93 = Рота военнопленных L 93 (Sotavankikomppania L 93) 7
L94 = Рота военнопленных L 94 (Sotavankikomppania L 94) 9
L95 = Рота военнопленных L 95 (Sotavankikomppania L 95) 2
L111 = Рота военнопленных L 111 (Sotavankikomppania L 111) 6
L112 = Рота военнопленных L 112 (Sotavankikomppania L 112) 0
L113 = Рота военнопленных L 113 (Sotavankikomppania L 113) 11
L119 = Рота военнопленных L 119 (Sotavankikomppania L 119) 1
M = Лагерь военнопленных № 18, Кяльвия (Sotavankileiri 18, ) 35
ML = Лагерь военнопленных № 22, Пори, Мянтюлуото (Sotavankileiri 22, Pori, ) 3
MU = VI Армейский корпус, Олонец (VI Armeijakunta, Aunus) 1
NY = Группа «Каннас» и Лагерь военнопленных № 33, Перкярви, Раутакорпи с 1 сентября 1943 г. (Kannaksen Ryhmä ja Sotavankileiri 33, , Rautakorpi) 2
O = Лагерь военнопленных № 12, Куркиёки, Ряйхяваара (Sotavankileiri 12, Kurkijoki, ) 162
OJ = Лагерь военнопленных № 23, Оривеси (Sotavankileiri 23, Orivesi) 0
P = Лагерь военнопленных № 20, Ряйсяля (Sotavankileiri 20, ) 12
PA = 14 Дивизия (14. Divisioona) 1
PO = Лагерь военнопленных № 3, Руоколахти, Сюуспохья; лагерь для политических заключенных (Sotavankileiri 3, Ruokolahti, Syyspohja, poliittisten vankien leiri) 104
R = Лагерь военнопленных № 13, Кирву (ныне Свободное), Юликууну (Sotavankileiri 13, Kirvu, Ylikuunu) 24
RE = Группа «Мааселькя» и Лагерь военнопленных № 31, Медвежьегорск с 1 мая 1943 г. (Maaselän ryhmä ja Sotavankileiri 31, Karhumäki) 42
RI = Лагерь военнопленных № 24, Рийтасенсуо в Керимяки; дисциплинарный лагерь (Sotavankileiri 24, Riitasensuo ), kurileiri) 53
S = 28 Военный госпиталь, Коккола (28. Sotasairaala, Kokkola) 638
SJ = Лагерь военнопленных № 5, Сотярви (Sotavankileiri 5, ) 324
SU= Лагерь военнопленных № 15, Суомуссалми (Sotavankileiri 15, Suomussalmi) 22
TO= Лагерь военнопленных № 5, Томицы (Sotavankileiri 5, Tomitsa) 324
U = Лагерь военнопленных № 11, Валкеакоски (Sotavankileiri 11, Valkeakoski) 26
V = Лагерь военнопленных № 9, Кеми, Айоссаари (Sotavankileiri, Kemi, Ajossaari) 1909
VI = Лагерь военнопленных № 6, Выборг (Sotavankileiri 6, Viipuri) 839
VS = 64 Военный госпиталь, Выборг, Сорвали (64. Sotasairaala, Viipuri, Sorvali) 2063
X = 58 Военный госпиталь, Каннус (58. Sotasairaala, Kannus) 257
Y = 63 Военный госпиталь, Утти (63. Sotasairaala, Utti) 485
Z = 65 Военный госпиталь, Лаппеенранта (65. Sotasairaala, Lappeenranta) 1340
Ä = Организационный лагерь № 2, Пиэксямяки, Наараярви () 2752
Ö = Организационный лагерь № 1, Настола (Järjestelyleiri 1, Nastola) 984
Рота военнопленных № 1 (Sotavankikomppania 1) 2
Рота военнопленных № 4 (Sotavankikomppania 4) 1
Рота военнопленных № 5 (Sotavankikomppania 5) 2
2 Полевой госпиталь / госпиталь для военнопленных, Кивиниэми (2. Kenttäsairaala / Sotavankisairaala, Kiviniemi) 65
22 Военный госпиталь, Контиолахти (22. Sotasairaala, Kontiolahti) 3
66 Военный госпиталь, Петрозаводск (66. Sotasairaala, nislinna) 37
69 Военный госпиталь, Хелюля, Сортавала (69. Sotasairaala, , Sortavala) 149
Мы и есть источник...больше года с финского переводим.
Конкретику в личку, плз. ...