Понедельник начинать с зарядки

08 февраля 2010 года
00
Дмитрий Викторович побаловал киной

[youtube]BNR74UCidBI[/youtube]

то, что происходит на 3:00-3:15 пугает особенно
08 февраля 2010 года
00
Вот это да..слов нет чо.

Цитата:

Сестры Росс (ross sisters) - американское танцевальное трио, состоявшее из сестер Эгги (Aggie Ross), Элмира (Elmira Ross), и Мэгги (Maggie Ross), хотя их настоящие имена были Вики (Veda Victoria Ross), Дикси (Dixie Jewel Ross) и Бетси (Betsy Ann Ross). Что заставило их взять псевдонимы - не известно. Сестры пели на три голоса, танцевали и выполняли акробатические номера. Они привлекли внимание широкой бублики в 1940-е, когда приняли участие в съемках фильма-мюзикла “Бродвейский ритм” (Broadway Rhythm) компании MGM (Metro-Goldwyn-Mayer Inc.). Песенка "Картофельный Салат" или " Салат из свежей картошки" ("Solid Potato Salad"), прозвучавшая в 1944 году в этом мюзикле, к сожалению, стала единственным известным номером в их исполнении. Гибкость сестер достойна восхищения!

Слова песенки "Картофельный Салат"
[spoiler]
Some people like their taters Lyonnaise, some prefer French fries.
I prefer mine with mayonnaise, cole slaw on the side.

Solid potato salad, that's solid salad, Jack,
Solid potato salad, boy, take a plate, fill it up, bring it right back.

Solid potato salad, and let's have no Yak Yak
Solid potato salad, boy, take a plate, fill it up, bring it right back.

The farmer said to the spud, your skin looks slightly pallid,
So I'll dig you later bud, with some solid …potato salad.

Solid potato salad, that's solid salad, Jack,
Solid potato salad, boy, take a plate, fill it up, bring it right back.

Take a plate, fill it up, bring it right back.
Take a plate, fill it up, bring it right back.

Take a plate, fill it up, bring it right back.
Solid potato ….salad, it'll be so fine that you better latch on,
Solid potato ….salad, whatever it takes get a plate before it's all gone.

The farmer said to the spud, your skin looks slightly pallid,
So I'll dig you later bud, with some solid …potato salad.
Solid potato salad, that's solid salad, Jack,
Solid potato salad, boy, take a plate… fill it up…
Take a plate, fill it up, and bring it right back.

Ну и приблизительный перевод:

Некоторые люди как их taters Lyonnaise, некоторые предпочитают Картофель-фри.
Я предпочитаю месторождение с майонезом, шинкованной капустой капусты на стороне.

Твердый картофельный салат, это - твердый салат, Джек,
Твердый картофельный салат, мальчик, берет пластину, заполняет это, приносит этому право назад.

Твердый картофельный салат, и позволял нам не иметь никакого Яка Яка
Твердый картофельный салат, мальчик, берет пластину, заполняет это, приносит этому право назад.

Фермер сказал мотыге, Ваша кожа выглядит немного бледной,
Таким образом я вырою, Вы позже расцветаете, с некоторым телом … картофельный салат.

Твердый картофельный салат, это - твердый салат, Джек,
Твердый картофельный салат, мальчик, берет пластину, заполняет это, приносит этому право назад.

Возьмите пластину, заполните это, принесите этому право назад.
Возьмите пластину, заполните это, принесите этому право назад.

Возьмите пластину, заполните это, принесите этому право назад.
Твердый картофель ….salad, это будет настолько прекрасно, что Вы лучше запираетесь на,
Твердый картофель ….salad, независимо от того, что это берет, получает пластину прежде, чем это все уведут.

Фермер сказал мотыге, Ваша кожа выглядит немного бледной,
Таким образом я вырою, Вы позже расцветаете, с некоторым телом … картофельный салат.
Твердый картофельный салат, это - твердый салат, Джек,
Твердый картофельный салат, мальчик, берет пластину …, заполняют это …
Возьмите пластину, заполните это, и принесите этому право назад.[/spoiler]



Во, под спойлером лучше.


Цитировать — Сообщение №2
08 февраля 2010 года
00
то что с 3.30 начинается особенно прикольно, вот это способности:)

Цитировать — Сообщение №3
08 февраля 2010 года
00
дааа...щас такое уже не умеют...хотя удивляли некоторые похожим...:D :D :D

Цитировать — Сообщение №4
08 февраля 2010 года
00
Цитата: Шеря
то что с 3.30 начинается особенно прикольно, вот это способности:)


Мда... Забавно! Надо нашим синим друзьям предложить попробовать сделать в измененном состоянии :D


Цитировать — Сообщение №5
08 февраля 2010 года
00
Цитата: Радист
Мда... Забавно! Надо нашим синим друзьям предложить попробовать сделать в измененном состоянии :D



с лопатами;)


Цитировать — Сообщение №6
08 февраля 2010 года
00
Цитата: Радист
Мда... Забавно! Надо нашим синим друзьям предложить попробовать сделать в измененном состоянии :D



в этом состоянии многое сравнимое можно проделать,только фиг вспомнишь


Цитировать — Сообщение №7
08 февраля 2010 года
00
по синеве и не такое сможешь....:beer:

Цитировать — Сообщение №8
09 февраля 2010 года
00
здорово! а кто-нить перевод-то хоть заценил? :D

Цитировать — Сообщение №9
09 февраля 2010 года
00
Спасибо!.
Думаю, внесу некоторые коррективы в свою утреннюю зарядку.

Цитировать — Сообщение №10
09 февраля 2010 года
00
мне их позвоночник жалко

Цитировать — Сообщение №11
09 февраля 2010 года
00
Просто слов нет...

Цитировать — Сообщение №12
09 февраля 2010 года
00
Последний куплет радует: "Фермер сказал мотыге, Ваша кожа выглядит немного бледной,
Таким образом я вырою, Вы позже расцветаете, с некоторым телом … картофельный салат."
А девочки действительно классные!:)

Цитировать — Сообщение №13
09 февраля 2010 года
00
гуттаперчевые письки

Цитировать — Сообщение №14
09 февраля 2010 года
00
Цитата: OBLICOMORALE
гуттаперчевые письки



Мда. Я даже не знаю, что и сказать-то :eek:


Цитировать — Сообщение №15
09 февраля 2010 года
00
Цитата: Sauron
Мда. Я даже не знаю, что и сказать-то :eek:



Хулеговорить!? Действовать надо!


Цитировать — Сообщение №16
09 февраля 2010 года
00
Ну мы тоже не пальцем деланы.


Цитировать — Сообщение №17
Эта тема закрыта, так как последнее сообшение было оставлено больше года назад.