Скоро Трояновский расскажет нам, что разговаривал с царем Иоанном Грозным.
Болтун и сказочник.

Наверное водолазам "виднее", есть течение в реке или нет. Вполне может иметь место и такое явление, о котором говорит Трояновский, так как иногда, при определенных метеорологических явлениях, наблюдается обратное течение Волхова в озеро Ильмень. Так что в какой то период может и такое явление наблюдатся какое-то время. Сама сегодня шла по горбатому мосту. Так между двумя мостами большущая льдина просто стояла на месте. Я даже подумала, что там мель и лед зацепился за дно, хотя льдина располагалась по центру русла.

"Вполне может иметь место и такое явление, о котором говорит Трояновский, так как иногда, при определенных метеорологических явлениях, наблюдается обратное течение Волхова в озеро Ильмень."
Вынужден вас разочаровать - Трояновский столько не живет, чтобы описывать события упоминаемые в летописях.
Гидрологическая обстановка на Новгородской земле для средних веков пока внятно не описана. Современная же ситуация не позволяет реке течь в обратном направлении.

Нева порой идет вспять когда нагонная волна в Финском заливе, и в результате наводнение в СПб.
А что уж говорить о Волхове, особенно, самое главное, КОГДА В ИЛЬМЕНЕ МАЛО ВОДЫ и одновременно наблюдается сильное снеготаяние в долине р. Волхова или очень сильные дожди.