//video.novgorod.ru/watch/?commentshash=e7c5a...
словообразование на основе своих корней--это по-моему еще в советские времена затормозилось, активно использовались французские заимствования для новых терминов, русские новообразованные(исконно русские и модифицированные русским языком) считались неграмотными

по-моему до сих пор нормой считается "брелОки" вместо "брелки"(форма адаптированная самостоятельно русским языком)--и при этом эта хрень насаждается как норма и насаждалось десятилетиями в ссср

р.я. в 20веке искуственно мешали развиваться нормой. норма консервирует развитие языка и когда она слишком насаждается, долго не меняясь под действием разговорного языка тоже плохо

источник словообразования от своих корней это обычно разговорная речь, и язык должен модифицировать иностранные заимствования

ну допустим то что русскому языку грозит какое-то вымирание я не соглашусь, русский язык входит в десятку наиболее распространенных языков в мире

и кстати церковнославянский cыграл в свое время очень важную роль в развитии русского языка до петраI, фактически русский как современный язык сформировался под действием церковнославянского(многие сложные термины были заимствованы в русский из церковнославянского:)