Новогоднее поздравление от МФ-Москва
http://megafon.dioline.ru/ny_denisov.html
-----------------
Новогоднее поздравление генерального директора "Мегафон-Москва" Леонида Денисова в гоблиновском переводе!
Автор: участник конференции cells.ru под ником dvartem
--------------------------------------------------------------------------------
В уходящем году нашей компании удалось сделать очень многое. Значительно ухудшилось качество связи, сеть ’МегаФон-Москва’ обнаглела более чем вдвое, а в нашем любимом городе выросла первая в России ’дуля с маслом’. В сети появились новые мультимедийные сервисы и другие некачественные услуги, которые открывают простор для мошенничества и делают жизнь компании интересней и ярче. Многие наши абоненты, безусловно, успели оценить и изменения в Договоре на абонентское обслуживание 2003 года, главным из которых стало супервыгодное для нас ограничение трафика, получившее престижную номинацию ’Скандал года’. Наконец, в канун новогодних праздников в общероссийской сети ’МегаФон’ появился единый роуминговый тариф на звонки по России — сегодня это, пожалуй, единственно самое привлекательное предложение для горе- абонентов.
Результаты нашей работы перед Вами, и поверьте, в новом году мы не остановимся на достигнутом- будем наглеть и дальше. ’МегаФон-Москва’ -молодой и по-хорошему хамистый оператор, который сегодня работает по воровскому принципу predlogus, otkagis, plevatus na vseh (предложили, потом отказались, и плевали на всех), поэтому главные наши завоевания еще впереди. Число абонентов московского ’МегаФона’ неуверенно приближается к миллиону человек, и каждого из наших друзей впереди ждут новые приятные для нас сюрпризы и неприятные открытия для абонентов.
Мы искренне признательны Вам за то, что Вы не подаете в суд на нашу компанию, и надеемся, ваше сотрудничество с нами будет долгим. В новом году мы сделаем все, чтобы Ваше недоверие к ’МегаФону’ было оправдано и в будущем.
Желаю Вам и Вашим близким крепкого здоровья и семейного счастья, уверенности в завтрашнем дне и финансовой стабильности (а то как мы воровать и наглеть будем?). Пусть в 2004 году исполнятся все Наши желания, а вы постарайтесь в этом помочь!
С искренним уважением,
Леонид Денисов Генеральный директор сети ’МегаФон-Москва’
Здесь можно почитать вариант перевода, обработанный пресс-службой Мегафон-Москва. http://www.megafonmoscow.ru/about/news/200312261251-6477.htm
-----------------
Новогоднее поздравление генерального директора "Мегафон-Москва" Леонида Денисова в гоблиновском переводе!
Автор: участник конференции cells.ru под ником dvartem
--------------------------------------------------------------------------------
В уходящем году нашей компании удалось сделать очень многое. Значительно ухудшилось качество связи, сеть ’МегаФон-Москва’ обнаглела более чем вдвое, а в нашем любимом городе выросла первая в России ’дуля с маслом’. В сети появились новые мультимедийные сервисы и другие некачественные услуги, которые открывают простор для мошенничества и делают жизнь компании интересней и ярче. Многие наши абоненты, безусловно, успели оценить и изменения в Договоре на абонентское обслуживание 2003 года, главным из которых стало супервыгодное для нас ограничение трафика, получившее престижную номинацию ’Скандал года’. Наконец, в канун новогодних праздников в общероссийской сети ’МегаФон’ появился единый роуминговый тариф на звонки по России — сегодня это, пожалуй, единственно самое привлекательное предложение для горе- абонентов.
Результаты нашей работы перед Вами, и поверьте, в новом году мы не остановимся на достигнутом- будем наглеть и дальше. ’МегаФон-Москва’ -молодой и по-хорошему хамистый оператор, который сегодня работает по воровскому принципу predlogus, otkagis, plevatus na vseh (предложили, потом отказались, и плевали на всех), поэтому главные наши завоевания еще впереди. Число абонентов московского ’МегаФона’ неуверенно приближается к миллиону человек, и каждого из наших друзей впереди ждут новые приятные для нас сюрпризы и неприятные открытия для абонентов.
Мы искренне признательны Вам за то, что Вы не подаете в суд на нашу компанию, и надеемся, ваше сотрудничество с нами будет долгим. В новом году мы сделаем все, чтобы Ваше недоверие к ’МегаФону’ было оправдано и в будущем.
Желаю Вам и Вашим близким крепкого здоровья и семейного счастья, уверенности в завтрашнем дне и финансовой стабильности (а то как мы воровать и наглеть будем?). Пусть в 2004 году исполнятся все Наши желания, а вы постарайтесь в этом помочь!
С искренним уважением,
Леонид Денисов Генеральный директор сети ’МегаФон-Москва’
Здесь можно почитать вариант перевода, обработанный пресс-службой Мегафон-Москва. http://www.megafonmoscow.ru/about/news/200312261251-6477.htm