Искусственный интеллект, да

11 января 2011 года
00
почему здесь не было? http://funnytranslator.com/translation

"Шла Саша по шоссе и сосала сушку"
...40 translations later we get:
"Саша дорог и отходов"

"Он выпустил на свободу Разум биологов"
…20 translations later we get:
"Он был выпущен в виде прямоугольника"

"Синий–синий иней лег на провода."
...10 translations later we get:
"Развитие мороза серые и синие линии."

и разное
11 января 2011 года
00
Несколько лет назад было достаточно сделать один перевод туда и один обратно, чтобы получить подобный результат. Так что я считаю - на лицо явный прогресс :D

Цитировать — Сообщение №2
11 января 2011 года
00
Цитата: Sauron
Несколько лет назад было достаточно сделать один перевод туда и один обратно, чтобы получить подобный результат. Так что я считаю - на лицо явный прогресс :D



поначалу в промте можно было просто перевести с одного языка на другой и вообще не понять что перевел.


Цитировать — Сообщение №3
11 января 2011 года
00
Для прикола перевела несколько текущих топиков с форума

Original text:
" Форумчанам посвящается: согласны собраться первый раз в этом году? "
...20 translations later we get:
"Пользователь Форум: первое заседание год, да?"


Original text:
" как пожаловаться на таксиста-пидараса?"
...10 translations later we get:
"Как пожаловаться на водителя такси, сволочь?"

Original text:
"расхерачили ледовый дворец "
...10 translations later we get:
"rasherachili Ледовый дворец"

Последнюю, как видите, ниасилил :grenade:

Цитировать — Сообщение №4
11 января 2011 года
00
Жестокий транслятор :D

Original text:

"Все бабы дуры"

...56 translations later we get:

"Все проститутки"

Цитировать — Сообщение №5
11 января 2011 года
00
Цитата:
Если вы только что закрепили себе Окна 95, вы можете увидеть, что ваша мышь плохо себя ведет.
Курсор может не двигаться или движение мыши может проявлять странные следы на поверхности стола, окнах и обоях. Мышь может неадекватно реагировать на щелчок по почкам. Но не спешите! Это могут быть физические проблемы, а не клоп Окон 95.

Почистите вашу мышь.
Отсоедините ее поводок от компьютера, вытащите гениталий и промойте его и ролики внутренностей спиртом.
Снова зашейте мышь.
Проверьте на переломы поводка.
Подсоедините мышь к компьютеру.
Приглядитесь к вашей прокладке (подушке) - она не должна быть источником мусора и пыли в гениталии и роликах. Поверхность прокладки не должна стеснять движения мыши.

Может быть вам стоит купить новую мышь. Мы настоятельно рекомендуем Microsoft мышь. Она эргономично спроектирована, особо сделана под Окна 95 и имеет третью почку в виде колеса, которые могут завивать окна. Совокупление Microsoft мыши и Окон 95 делает вашу повседневную работу легко приятной.

Испытайте все это. Если проблемы остались - ваш гуртовщик мыши плохо стоит под Окнами 95. Его придется убрать.
Вам нужен новый гуртовщик мыши. Если вы пользователь Microsoft мыши посетите Microsoft Слугу Паутины, где в особом подвале вы сможете опустить-загрузить самого текущего гуртовщика Microsoft мыши. Если производитель вашей мыши другой, узнайте о ее гуртовщике. Все основные производители мыши уже имеют гуртовщиков мыши для Окон 95.

Перед тем как вы будете закреплять гуртовщика мыши, сделайте заднюю-верхнюю копию ваших досье. Почистить ваш винчестер имеет смысл. У вас должен быть старт-вверх диск от Окон 95.

После того, как вы закрепили нового гуртовщика, скорее всего ваши проблемы решены. Если они остались, напишите в Службу Техничного Упора Microsoft, и вашим случаем займется Особый Отдел.

Для эффективной помощи техничного упора, наш инженер должен знать торговую марку вашей мыши, тип (в-портовая мышь, периодическая мышь, автобусная мышь, Полицейский Участок /2 мышь, без поводка мышь, гениталий на гусеничном ходу и т.п.), версию гуртовщика, производителя компьютера (матери-доски), положение портов и рубильников на матери-доске (и расклад карт), а также содержимое досье Авто-#####.bat, config.sys и Сапог-полено.txt.

Кроме того, несколько полезных советов
не закрепляйте себе Окна 95 в то же самое место, где у вас закреплены Окна 3.икс, вы не сможете хорошо делать кое-что привычное.
если вы новичок под Окнами 95, привыкните к новым возможностям мыши. Щелкните по левой почке - выделите пункт, ударьте по правой почке меню с контекстом всплывет, быстро ударьте два раза по левой почке - запустите повестку в суд.
отработайте быстрый двойной удар по почкам мыши с помощью специального тренажера на пульте управления Окнами 95
специалисты Microsoft компании после большого числа опытов выявили, что наиболее эффективной командой из-под Окон 95 является "Послать на ...", которая доступна в любом времени и месте при ударе по правой почке мыши. Если вы только что закрепили себе Окна 95, вы сумеете послать только на А (Б) и в специальное место "Мой портфель". Но по мере того как вы будете закреплять себе новые программы для Окон 95, вы начнете посылать на все более сложные и интересные места и объекты.
Особую эффективность команда "Послать на ..." приобретёт при передаче посланий через Е-почту и общение с вашими коллегами и друзьями в местной сети-работе. Попробуйте мощь команды "Послать на ...", и вы быстро убедитесь, что без нее трудно существовать под Окнами 95.

Пишите нам и помните, что Microsoft компания всегда думает о том, как вас лучше сделать.



Баян со времен fido. Перевод куска текста к Help для Windows 95 - MS mouse and mouse driver software программой-переводчиком Poliglossum с медицинским, коммерческим и юридическим словарем. Всего одна итерация.


Цитировать — Сообщение №6
11 января 2011 года
00
сапог полено

Цитировать — Сообщение №7
11 января 2011 года
00
баянчег:


Цитировать — Сообщение №8
11 января 2011 года
00
Цитата: Радист
баянчег:



"система мгновенного надувательства презерватива... для тех, кто хочет в езду".

ААААА...в мемориз


Цитировать — Сообщение №9
24 января 2011 года
00
"я люблю свою лошадку, причешу ей шерстку гладко, гребешком приглажу хвостик и верхом поеду в гости"

...10 translations later we get:

"Я люблю вашу лошадь, кисть шерстку здорово видеть, участвовать в Линг
----------------------------------
"расшатанная психика"

...10 translations later we get:

"Скрывается от ума"

Цитировать — Сообщение №10
24 января 2011 года
00
"нежно обняв за талию"

...10 translations later we get:

"Тщательно перед нанесением

-------------------------
однако... :D

Цитировать — Сообщение №11
24 января 2011 года
00
Original text:
"Здравствуй жопа Новый Год"

...10 translations later we get:
"С Новым годом, профессор"

:lol:

Цитировать — Сообщение №12
25 января 2011 года
00
Original text:
"баба с воза - кобыле легче"

...26 translations later we get:
"Женщины-инвалиды - это просто"

Цитировать — Сообщение №13
07 февраля 2011 года
00
Еще нашел...




ЗЫ. Да, транслятор в топике - прикрыли...

Цитировать — Сообщение №14
07 февраля 2011 года
00
Всё хуже. Если в поиске картинок гугеля набрать 241543903, то он покажет людей с головой в холодильнике...
Причём на любом языке - вот немецкий
http://www.google.de/images?hl=ru&source=imghp&q=241543903&gbv=2&aq=f&aqi=&aql=&oq=

Цитировать — Сообщение №15
07 февраля 2011 года
00
Цитата: Character
Всё хуже. Если в поиске картинок гугеля набрать 241543903, то он покажет людей с головой в холодильнике...
Причём на любом языке - вот немецкий
http://www.google.de/images?hl=ru&source=imghp&q=241543903&gbv=2&aq=f&aqi=&aql=&oq=



"А всё потому, что это флэш-моб. Засуньте голову в холодильник, сфотографируйте это и выложите в интернет с секретным крипто-тегом 241543903 и вы станете частью большой семьи. alt= и title= в атрибутах картинки тоже неплохо бы проставить."
http://denisbeta.livejournal.com/63264.html

"6 апреля 2009 нью-йоркский художник David Horvitz поместил на своём flickr'овском аккуанте http://www.flickr.com/photos/sanpedrogluestick/ фотографию с головой в холодильники и описанием:
“TAKE A PHOTOGRAPH OF YOUR HEAD
INSIDE A FREEZER. UPLOAD THIS PHOTO
TO THE INTERNET (LIKE FLICKR). TAG THE
FILE WITH: 241543903. THE IDEA IS THAT IF
YOU SEARCH FOR THIS CRYPTIC TAG, ALL
THE PHOTOS OF HEADS IN FREEZERS
WILL APPEAR. I JUST DID ONE."
Оттуда и пошло..."


Цитировать — Сообщение №16
07 февраля 2011 года
00
Цитата: RVS
А всё потому, что это флэш-моб.



И ты тоже неромантичный, Брут Саша!


Цитировать — Сообщение №17
07 февраля 2011 года
00
Попробовал набрать 241543904 (прибавил единичку) - отображаются головы в пакетах))))

Цитировать — Сообщение №18
Эта тема закрыта, так как последнее сообшение было оставлено больше года назад.