скорее всего Ваш товарищ что-то не понял. страховая требует с него не штраф, а квитанцию о наложении штрафа на него или на виновника.
Меня вот такой вопрос интересует - Не в обиду, просто реально не понимаю - а почему он сам в страховой все не спросил?Не могу представить себе ситуацию: человек сидит в страховой компании, ему говорят про какой-то штраф, он согласно кивает головой не понимая что от него требуют и только одна мысль крутится у него в голове - "пофиг что я ничего не понял, вот попрошу знакомого, он на Новгородском форуме у экстрасенсов спросит чего от меня хотели..."