LJ Novgorod: Новгородская топонимика
Уже больше десяти лет прошло, как названия некоторых улиц нашего города сменились в угоду историко-политическим настроениям начала 90-х годов.
Интересно было понаблюдать, какие из новых наименований стали привычными, вошли в обиходную речь, а какие так и остались в общественном восприятии нелепыми словообразованиями.
Прежде всего, необходимо "помянуть" великих русских писателей, чьи имена были безжалостно вычеркнуты с карты города и с табличек, украшающих здания городского центра. Чем "провинились" Лев Толстой, Лермонтов, Некрасов и Горький перед новой властью - осталось загадкой. Но, при этом названия Чудинцева, Стратилатовская и Предтеченская так и не стали удобным способом ориентировки по городским маршрутам. О происхождении этих слов имеют представления лишь специалисты. Желающие узнать, откуда появилось слово "Чудинцева", могут ознакомиться с памятной доской на здании Института психологии рядом с Киноцентром. Полагаю, что Лев Толстой лишь саркастически ухмыльнулся бы.
Следует отметить, что "расправившись" с литераторами, тогдашние власти "пощадили" основоположника научного коммунизма, и теперь гости нашего города, выходя из поезда, оказываются перед проспектом Карла Маркса, плавно переходящего в одноимённую площадь. Тогда, как улица Ленина была одной из первых переименована и сегодня благополучно позабыта. Чиновники, видимо, оказались непоследовательными в желании "отречься от старого мира", или не хватило им мудрёных слов. Таких, как "Людогощая". Вроде и про людей что-то, но сами люди используют старое проверенное - улица Советская, хоть и забыли, что за Советы такие.
Было бы несправедливым не отметить те улицы, чьи новые обозначения заставили забыть о старых и органично вписались в повседневную речь. Газон и Розважа, Рогатица и Оловянка, Славная и Фёдоровский ручей, Великая и Никольская оказались по нраву многим новгородцам. А другие наоборот, не смогли вытеснить старые названия, и в результате некоторые улицы имеют двойное обозначение: Завальная-Кольцевая - Черняховского, Мерецкова-Волосова. Но тут супротив памяти героев Войны ничего не сделаешь, и чиновничьи потуги оказались тщетными.
Единственно, стоит поблагодарить их за удаление с карты террориста Желябова, неизвестно как прописавшегося в нашем городе. Надеюсь, та же судьба постигнет имя писателя Кочетова - одного из мерзейших представителей послевоенного литературного мира и бездарного писателя.
Ничего плохого не могу сказать про покойного мэра Александра Корсунова. Однако переименование в его честь одной из улиц - очень спорный шаг. Лично сам по прежнему называю проспект Корсунова - Григоровским шоссе.
Недоразумением с точки зрения топонимики как науки выглядит улица Большая Власьевская, которая в несколько раз меньше Малой Власьевской, пролегающей по-соседству. Пользователи интернета обязательно ухмыльнутся, оказавшись на улице Бояна, которая на карте поменяла букву "о" на "у" и стала ещё смешнее. vnovgorod-velikiy.ru/images/map/vnovgorod-velikiy.jpg
Наверняка ещё немало можно подметить нелепиц и несуразиц, прогуливаясь по улицам Великого Новгорода. Ничего не поделаешь, коли выпало жить нам в эпоху перемен.
Если у кого есть желание что-то добавить - не стесняйтесь. Может быть, нас услышат. И когда-нибудь город перестанет быть топонимической загадкой для туриста.
Источник
Интересно было понаблюдать, какие из новых наименований стали привычными, вошли в обиходную речь, а какие так и остались в общественном восприятии нелепыми словообразованиями.
Прежде всего, необходимо "помянуть" великих русских писателей, чьи имена были безжалостно вычеркнуты с карты города и с табличек, украшающих здания городского центра. Чем "провинились" Лев Толстой, Лермонтов, Некрасов и Горький перед новой властью - осталось загадкой. Но, при этом названия Чудинцева, Стратилатовская и Предтеченская так и не стали удобным способом ориентировки по городским маршрутам. О происхождении этих слов имеют представления лишь специалисты. Желающие узнать, откуда появилось слово "Чудинцева", могут ознакомиться с памятной доской на здании Института психологии рядом с Киноцентром. Полагаю, что Лев Толстой лишь саркастически ухмыльнулся бы.
Следует отметить, что "расправившись" с литераторами, тогдашние власти "пощадили" основоположника научного коммунизма, и теперь гости нашего города, выходя из поезда, оказываются перед проспектом Карла Маркса, плавно переходящего в одноимённую площадь. Тогда, как улица Ленина была одной из первых переименована и сегодня благополучно позабыта. Чиновники, видимо, оказались непоследовательными в желании "отречься от старого мира", или не хватило им мудрёных слов. Таких, как "Людогощая". Вроде и про людей что-то, но сами люди используют старое проверенное - улица Советская, хоть и забыли, что за Советы такие.
Было бы несправедливым не отметить те улицы, чьи новые обозначения заставили забыть о старых и органично вписались в повседневную речь. Газон и Розважа, Рогатица и Оловянка, Славная и Фёдоровский ручей, Великая и Никольская оказались по нраву многим новгородцам. А другие наоборот, не смогли вытеснить старые названия, и в результате некоторые улицы имеют двойное обозначение: Завальная-Кольцевая - Черняховского, Мерецкова-Волосова. Но тут супротив памяти героев Войны ничего не сделаешь, и чиновничьи потуги оказались тщетными.
Единственно, стоит поблагодарить их за удаление с карты террориста Желябова, неизвестно как прописавшегося в нашем городе. Надеюсь, та же судьба постигнет имя писателя Кочетова - одного из мерзейших представителей послевоенного литературного мира и бездарного писателя.
Ничего плохого не могу сказать про покойного мэра Александра Корсунова. Однако переименование в его честь одной из улиц - очень спорный шаг. Лично сам по прежнему называю проспект Корсунова - Григоровским шоссе.
Недоразумением с точки зрения топонимики как науки выглядит улица Большая Власьевская, которая в несколько раз меньше Малой Власьевской, пролегающей по-соседству. Пользователи интернета обязательно ухмыльнутся, оказавшись на улице Бояна, которая на карте поменяла букву "о" на "у" и стала ещё смешнее. vnovgorod-velikiy.ru/images/map/vnovgorod-velikiy.jpg
Наверняка ещё немало можно подметить нелепиц и несуразиц, прогуливаясь по улицам Великого Новгорода. Ничего не поделаешь, коли выпало жить нам в эпоху перемен.
Если у кого есть желание что-то добавить - не стесняйтесь. Может быть, нас услышат. И когда-нибудь город перестанет быть топонимической загадкой для туриста.
Источник