как за максимально короткий срок...

У кого есть какие конкретные практические рекомендации как за максимально короткое время максимально освоить язык? :)

В школе и универе я учила французский, теперь пытаюсь освоить английский. Пробовала изучать и с репетитором, и в группе, и по дискам. Результат чего-то не ахти. Может есть какая-то метода которую я не знаю? [/QUOTE]

В англию на месецок сьездий.

На мой взгляд для начала понимания и общения на языке нужно в первую очередь увеличвать словарный запас, причем знание грамматики тут, скорее, вторично. Я, например, читал тексты, выписывал незнакомые слова на листочек и весь день его периодически доставал из кармана чтобы новые слова запомнить. Также весьма помогает попытка начать думать на языке и описывать про себя (вслух будет выглядеть глупо, хотя если вы одни, то еще лучше) на нем окружающий мир (аки чукча). Сразу становится ясно, каких слов тебе не хватает - их я тоже тут же записывал и потом вытаскивал из словаря немецкие эквиваленты.
Для улучшения понимания оптимален просмотр телевидения, например DVD с русским и английским трэками и титрами покупать и смотреть с английским языком и русскими субтитрами. Весьма способствует, я, например, Lock, Stock & Two Smoking Barrels и Snatch регулярно на английском просматриваю - весело и не надоедает ;).
Можно еще тарелкой спутниковой обзавестись и смотреть напрямую англоязычные каналы, единственное условие - наличие точки для установки тарелки со свободным обзором на юго-запад, туда, где все спутники висят. По деньгам можно уложиться в 150-200 баксов и даже дешевле.

а еще слышала многие на бумажках названия предметов по-английски пишут и на эти самые предметы развешивают. Интересно, помогает?

Да, присоединяюсь к предыдущему оратору.
Я, когда сдавал кандидатский минимум по английскому - переводил боольшущий текст. Сначала было трудно (много неизвестных слов и специализированных оборотов), к концу 1-го тома мог легко уже переводить без словаря.

2PAguCT

Ты в России дожил до призывного возраста, и чего? В предложении из трех слов - 4 ошибки.

Сам так не делал, но выглядит вполне здраво.

Имхо, с русскими субтитрами не стоит.

Лучше смотреть фильмы на английском + английские субтитры. А за незнакомыми словами лезть в словарь.

Только лучше субтитрами не злоупотр****ть. Нужно просто слушать непонятную фразу до тех пор, пока не поймешь ее. После этого можно включить субтитры и проверить. Или можно сначала фильм просмотреть без них, а потом с ними.

Также хорошо взять какой-нибудь русский журнал и начать переводить статью на английский. Тоже сразу начнешь понимать, каких слов тебе не хватает.

А в Англию ехать на месяц, так особой пользы не будет, особенно когда язык плохо знаешь. А вот год-два пройдет, тогда уже более-менее свободно начнешь общаться.

И необязательно в Англию ехать, в любую англоязычную среду можно.

Еще вспомнил - в Новгороде летом проводит каждый год курсы американская контора ESI, я в свое время у них в вологодском полутехе занимался, мне понравилось. По-русски они не говорят принципиально, в качестве преподавателей носители языка (хоть, правда, в основном не профессиональные педагоги), ребята молодые и веселые. Но это было у нас в Вологде, к тому же я учился год по три раза в неделю после занятий, а в НоВГУ это идет летом полтора месяца по полдня, может и есть разница.
Еще есть в диалоге, по-моему, американцы - занятия раз в неделю ведут, но т.к. они проповедники, то предлагают после занятий слово божье послушать :-) Но этим можно манкировать, а вот общение с носителями языка вещь полезная.

по-моему, это для тех, кто язык хоть немного изучал.

* * *

А где у нас в Новгороде вообще можно поучиться? знаю что группы набирают в Народном университете, в Универе на Льва Толстого и в Сплав-Образовании на Черемнова. Кто-нибудь располагает информацией о качестве преподавания там?

Пардон, перепутал, Вы правы касательно субтитров, от русских пользы будет немного, да и я смотрю с английскими а не с русскими, наврал...

мне говорили, что из Диалога они куда-то переехали

все те из Диалога - в рай попали,
ищите там

Они сейчас на Зелинского осели..точный адрес не помню.. 9а или 12а..

А на счет занятий: по четвергам в 18:00+ повторение по субботам в 14:00 для тех кто не смог в четверг.
Кроме того не воспрещается приходить каждый день и общаться с носителями языка на различные отвлеченные темы.

и как там, ничего? вы сами посещаете?

Нет, посещать до сей поры не приходилось, хотя тоже собирался.. По отзывам - неплохо, но сетуют на то, что именно самих занятий мало. Да и кто с будет заниматься с людьми, скажем, 3 раза в неделю бесплатно?

Прости.
С русским у меня плохо.

Прости.
С русским у меня плохо.

те, кто работает по грантам или имеет другой источник финансирования :)

это вы случайно не про мармонов говорите?

Именно про них.

к ним конечно походить полезно, главное чтоб не завербовали ;)

Думаю, Вам поможет чтение книг на английском языке. Начните с адаптированных книжек. Потом переходите к неадаптированной литературе. Читать надо очень много.

Каждое незнакомое слово выписывайти в тетрадку поделенную на три части вертикально, в левой - слово по-английски, в середине его фонетическая транскрипция, в правой - перевод.

Эти слова необходимо заучивать по такой методе - сначала закрываете русский перевод и выписываете на листочке каком-нить русские значения. Потом закрываете английиские слова и по списку пишите перевод русских слов на английский. Потом делаете это вразброс. В день нужно заучивать по 150-300 слов. Потом их станет меньше. Будет здорово, если найдете гуру, который будет проверять Ваш перевод и текста и слов. Если он будет гонять Вас по словарику, который Вы составите, в устной и письменной форме - замечательно.

То, что сказал Аваргано про второстепенность грамматики - фигня. Грамматикой придется заняться тоже, иначе Вы будете просто бред переводить. Т.е. не пытайтесь понять интуитивно смысл написанного, делайте точный правильный перевод.

Ну и неплохо будет, если попробуете всякие истории писать по-английски. Начните с простого - моя семья, мой дом, интерьер и прочее. Постепенно усложняйте. Читайте газеты на английском.

Это, что касается письменной речи и чтения. Чтобы еще и говорить, нужно общаться с репетитором, в группе на курсах и с англоговорящими товарищами.

В общем - без труда, рыбку из пруда хрен выловишь. Дерзайте, my dear :) Репетитор хороший Вам нужен ....

Все способы хороши. Ещё музыку слушать можно, лучше рэп, там слов больше. Самое -простое - это альтернатива типа P.O.D., далее переходить на гангста CypressHill например, а далее самое сложное
OutKast

В ИНПО весьма неплохие курсы английского. Организует их некая Обухова, у нее хорошие преподаватели подобраны.

Что касается общения с американцаи, англичанами и пр. вражьими студентами - это гуд, но только как вспомогательный инструмент. Очень часто они сами не могут объяснить правила грамматики, например. Да и методики у них нет никакой, как правило. Так что про хороших русскоговорящих преподов не стоит забывать.

Ходил несколько ступеней на курсы, которые в ИНПО на Льва Толстого (ходил на английский). Могу подтвердить - качество обучения хорошее, особенно, если сам халявить не будешь (забивать на домашние задания, пропускать и т.п.).

Теперь новые группы будут заниматься после Нового Года. Возможно, что пойду на первую ступень на немецкий (по работе надо иметь хотя бы самый минимальный уровень).

Хочу предупредить, что там на немецком нет начального уровня. Т.е. первая ступень расчитана на то, что уже кто-то что-то знает (школа). Я по первости глазами хлопал и с английского ой как тяжело перестраиваться. С удивлением узнал, что девочка в немецком -среднего рода (хотя я всю жизнь догадывался ;)) часы-женского, а река-мужского. В результате я агнлийский забыл, а немецкий так и не выучил. :D

А можно поподробнее куда идти чтобы записаться на эти курсы и почем? и какие там уровни?

тоже ходила на эти курсы английского до самого конца, в смысле до 5 ступени. Внечатления - только положительные. Очень хорошие преподаватели и сама программа.
Насчет немецкого надо быть поосторожнее - главное не попасть в группу, которую ведет сама Ирина Борисовна (кто посещал, тот знает)

а где поподробнее узнать можно? в ИНПО? аудиторию, этаж подсказать можешь?

Если что, то у меня Ирины Борисовны и телефон есть, правда надо поискать.

А так - подходи в ИНПО в любой день часам к 19 на третий этаж - там найдешь.

P.S. А можно поподробнее, чем страшно обучение у самой Ирины Борисовны? Если что, то можно в личку. Конфиденциальность гарантируется.

если найдешь телефон, то сообщи, плиззз

для всех кто интересовался сообщаю телефон Ирины Борисовны - 179043
но лучше просто поити в ИНПО, по вечерам она обычно бывает в районе 306, 307 аудитории

спасибки

Поясняю :)
Ирина Борисовна отличный организатор, как все кто обучался уже убедились наверно
а вот как преподаватель она не слишком сильна. Я думаю у всех в школе какие нибдь предметы вел директор. Было ли у вас много знаний по этим предметам?
вот и тут такая же ситуация, трудно совмещать организацию и ведение занятий.
еще раз повторяю, что это лично мое мнение, но оно обосновано ;)