В новгородских автобусах остановки будут объявлять на двух языках

05 мая 2017 года
+15-5

В новгородских автобусах остановки будут объявлять на двух языках

Новости
05.05.2017 12:53

В автобусах, следующих по маршрутам 7 и 7а, остановки будут объявлять на двух языках — русском и английском.

Мне кажется, что такие вещи должны звучать на языке оригинала. И что бы их в мире знали на языке оригинала. Мулен Руж в Париже знают, как Мулен Руж, а ни как Красная Мельница. И Красная Изба должна звучать, как Красная изба, а ни как Ред Хауз. Лучше бы дорогами занялись , транспортом, если денег много. То и иностранцы будут знать "Русское деревянное зодчество" на русском, а ни как "Fucked architecture" какой-нибудь.
Per se
Отредактировано автором: 05 мая 2017 года
05 мая 2017 года
+190
Маразм крепчал. Да походу многомиллионый тендер для закупки оборудования освоили .. кто та этих дымящик катафалках то ездить будет ? дорог в городе ваще нет , засрано, убито и разворовано

Цитировать — Сообщение №2
05 мая 2017 года
+17-2
А по факту в новгородских автобусах уже давно на третьем языке выражаются - на ненормативном.

Цитировать — Сообщение №3Россия
05 мая 2017 года
+12-4
А в это время КНР, в дополнение к СВОЕЙ космической станции с космонавтами на борту и спуску СВОЕГО авианосца, выпустила в небо передовой пассажирский самолет http://www.rbc.ru/photoreport/05/05/2017/590c2ce69.... Верной дорогой шагают товарищи! Бедненькие, они еще запасов газа не имеют.
Отредактировано автором: 05 мая 2017 года

Цитировать — Сообщение №4Россия
05 мая 2017 года
+140
Мутко попросите перевести

"Лет ми спик фром май харт" (с)

Цитировать — Сообщение №5Россия
05 мая 2017 года
+100
А как же КИТАЙСКИЙ???
ДААА, и из бюджета надо денег на ЭТО попросить, да побольше!
Каждый мужчина одобряет секс до брака... до тех пор, пока у него не появляется дочь
Отредактировано автором: 05 мая 2017 года

Цитировать — Сообщение №6Россия
05 мая 2017 года
+6-1
А что, в Новгороде есть автобусы ???

Цитировать — Сообщение №7Россия
05 мая 2017 года
+8-1
Ну наконец таки . А то эти толпы туристов в общественном транспорте надоели спрашивать на английском где же их остановка.
Интересно будет послушать как будут звучать некоторые "заковыристые" (в плане произношения) улицы
Например людогощая ))

Цитировать — Сообщение №8Россия
05 мая 2017 года
+90
ЛУДОГОСЧА СТТРИТТ
Как то так
Каждый мужчина одобряет секс до брака... до тех пор, пока у него не появляется дочь

Цитировать — Сообщение №9Россия
05 мая 2017 года
+40
Цитата: Пока Живой
А что, в Новгороде есть автобусы ???

Вот тут вы не попали. По маршруту семерки ходят новенькие, ладненькие, чистенькие автобусы.


Цитировать — Сообщение №10Россия
06 мая 2017 года
+40
Цитата: mariman58
Цитата: Пока Живой
А что, в Новгороде есть автобусы ???

Вот тут вы не попали. По маршруту семерки ходят новенькие, ладненькие, чистенькие автобусы.

У Карпова 35ый и 1 новенькие ЛиАЗы ходят и 11ый у Автопроката новенький замечен.
Интересно, как у частников получается новые автобусы покупать, а Автобусный парк удивляет иными достижением в виде транспортного коллапса, вояжирующей в рабочее время по Боровичам пеярщицы Михайловой и колымагами на маршрутах и Ютонгами бессмысленными и беспощадными?
Питеравто тоже недалеко ушли со своими корытами на 101 и 2.


Цитировать — Сообщение №11Россия
06 мая 2017 года
+40
На один новенький столько же загоревшихся.Все хороши.

Цитировать — Сообщение №12Россия
06 мая 2017 года
00
Цитата: Лабатрес
А как же КИТАЙСКИЙ???
ДААА, и из бюджета надо денег на ЭТО попросить, да побольше!

Да легко ! Оу лунь дунь джеу хай !


Цитировать — Сообщение №13Россия
06 мая 2017 года
+5-1
По узбекски актуальнее будет

Цитировать — Сообщение №14Россия
06 мая 2017 года
+2-2
заново озвучиваем название остановок.

Кобзона надо на озвучку пригласить.

Цитировать — Сообщение №15Россия
10 мая 2017 года
+1-1
Цитата: Папай
заново озвучиваем название остановок.

Кобзона надо на озвучку пригласить.

- С ансамблем?
- Без ансамбля! Одного!

Отредактировано модератором: 11 мая 2017 года

Цитировать — Сообщение №16Россия
28 мая 2017 года
+10
Цитата:
остановки будут объявлять на двух языках — русском и английском.

Почему не на дээнэровском и элэнэровском?


Цитировать — Сообщение №17Соединенное Королевство

Знаете кого-то, кто может ответить? Поделитесь с ним ссылкой.

Ваш ответ

Чтобы написать ответ, необходимо ввести логин и пароль или войти через социальные сети!
Логин:
Пароль: