По данным сайта http://transport.nov.ru/urban_trans/ троллейбусы и так последние рейсы заканчивают до 23:00. Т.е. ограничение движения для производства работ по ремонту путепровода на пр. Корсунова по 13 августа с прекращением движения троллейбусов с 23.00 до 06.00 не совсем правильно сформулировано. Исходя из этого можно понять что если ремонта бы не было то троллейбусы по маршрутам ходят и в период с 23:00 до 6:00. Если бы за все те годы что в Новгороде ходят троллейбусы построили бы линию от вокзала до пр. Мира по Нехинскому шоссе, то можно было бы просто на это время изменить схемы их движения. Также добавить новые маршруты троллейбусов, уменьшить уровень загрязнения выхлопными газами от автобусов улиц города.