Попробую растолковать, что значит "Быть собой" (хотя сам никогда такого не говорю, но думаю смысл все-таки во фразе есть :D ) Maximus копает в правильном направлении.
Как тут неоднократно отмечалось:
1) человек постоянно меняется под воздействием различный факторов.
2) человек разный в разном окружении
Теперь рассмотрим метафоричный пример:
Твоя девушка готовит замечательный перловый суп..Это ее любимый суп, и вся семья ее ест суп, и все дальние родственники жрут этот суп и избранник должен обязательно есть его. Иначе зять не зять, и дочку замуж не дадут взять :D И вот ты сидишь на семейном обеде и жрешь, не взирая на тошноту, эту питательную смесь и мило улыбаешься. Но ты никогда не сможешь полюбить суп, потому как чувствуешь, проглатывая ложку за ложкой, как слизкие перловые зерна скользят по языку, вызывая рвотный рефлекс.
Так вот - "быть собой" это не заниматься лишь внешними изменениями себя, без внутреннего осмысления.
Maximus говорит про моду..Если ты идешь качаться, считая что качалка гадость, но все ходят и мне надо...и со временем осознае полезности не приходит, но ты продолжаешь ходить, чтоб не быть белой вороной, то ты ломаешь себя. Если же ты осознаешь, что качалка замечательная вещь и идешь качаться, то ты "остаешься собой".