милиция получила в подарок от губернатора 20 автомобилей»

Что он купил их на свои деньги и подарил? Что так пишут.
Скромнее и точнее нельзя делать заголовки7 Правда этот заголовок заставил меня внимательнее прчесть статью и написать этот комментарий .

Эти машины куплены на наши деньги и следовательно новгородцы их подарили, а не губернатор.

Сначала Новгородцы их подарили дяде Мите, а потом он - ментам!

А я за щедрых (за их счет) губернаторов !

а что, для выездов на происшествия по ночам снова машин не будет? Нас можно по-прежнему грабить, избивать, не давать спать?

Я тоже хочу сделать подарок за счет бюджета - садикам, больницам, школам... И про меня тоже напишут - какой я хороший!

он мог бы эти деньги на которые куплены машины направить и в другое русло и не было бы у них машин. так что возмущайтесь, заголовок конечно не очень достоверен но как бы то ни было, хорошо что машины появились, а вот будут ли они использованы по назначению или спишется пол парка в руки отдельный товарищей и этими новыми их заместят и будет опять нехватка машин - это другое дело и других людей. надо бы еще и проконтролировать это со стороны "дарителя". А то вон как в ГАИ, машины стоят ржавеют около их здания даже еще без номеров а все поют что машин нету чтобы выезжать вовремя на вызовы