Чьи деяния - Собчака или летописца?

Сергей Доренко (в бытность глав.ред радио Говорит Москва) в передачах "Подъём" (записи есть на подкастах) многократно вспоминал свои будни военного переводчика в Анголе. Куда мы только не совались со своими мирными танками

Блаженный...
Андрею Дмитриевичу вечная память...

Поколения лучше ориентируются в интернете, и, если нужно, найдут всё, что душе угодно в любом формате. Другое дело, кому что нужно: литература- тоже не истина, не всякий вынесет нелицеприятные факты и сделает для себя верные выводы.
Так что, иногда лучше оставаться в неведении..."Бандитский Петербург", конечно же, произвёл в своё время впечатление на меня: доступно о том, что всё очень не просто в обществе.
ps поискал книгу "Переводчик"- выскакивает "Журналист"- это другое?

Рак не щадит ни взрослых, ни детей, ни сталеваров, ни журналистов.

Цикл "Бандитский Петербург": "книга "Адвокат" ("Адвокат", "Судья"); книга "Журналист" ("Журналист", "Вор"); книга"Сочинитель" ("Сочинитель", "Выдумщик"); книга "Арестант" ("Арестант", "Мент"). Список неполный, это по порядку, если не ошибаюсь. В каждой книге по два автобиографичных романа. Легко узнаются многие реальные питерские персонажи.

Игорь Корнелюк. «Город, которого нет». («Бандитский Петербург»).
www.youtube.com/watch?v=z9_rpQCy3SU

а наш бронепоезд стоит на запасном пути. дальше не позволяет ширина колеи.