Перевод на русский: если у абитуриента нет денег на оплату "бесплатного" образования, он может заранее продать себя в рабство

Ну у кадров в России еще есть вариант - повыть как Жириновский в студии Соловьева и сдохнуть. Хороший пример для подражания. Не все так могут. Можно еще позвонить из автомата. Россия - страна возможностей.
Правда, сомнительно, что Соловьев не подготовился, он наверняка такой контент уже не пускает в прямой эфир. Да и зачем абитурьенту платить-то? Болонской системы уж нет, за кордоном его диплом - тьфу, мусор. Видимо, поэтому многие предпочитают услуги типографии вместо универа - дешевле чем хеппи мил, красивый диплом гособразца, каждую неделю шлют такую рекламу по электронке.