отчитывался о вакцинации . Заодно спрашивал как там с недвигой в Португалии.

Curiosity killed the cat

Лучше перевести русской пословицей: любопытной Варваре на базаре нос оторвали.

В точку!

Ваш перевод не точен, а смысл в Вашем комментарии есть. )))

Nothing personal! Just in assosiation in Kobzon case. Everybody knows that.

Ну если она любит помоложе губеров, что поделать )))

Русскоязычный говорит с русскоязычным на английском. Почему?))