"... бывшую начальницу ...".

Пример просторечия в СМИ. Термин «просторечие» ввёл Дмитрий Ушаков в значении «речь необразованного и полуобразованного городского населения, не владеющего литературными нормами».