Я знаю головы 3 человек, которые лось не пробьёт - они из цельного пня изготовлены. Это головы заказчика дороги, проектировщика дороги и главы местной администрации. Этим трём водитель может предъявить иск за ущерб, причинённый вследствие их бездействия и некомпетентности

Существуют датчики обнаружения, совместить их с мигающими сигналами для водителей (охрана гос.границ техническими средствами изобретена не вчера). Просто нет желания отрабатывать свою зарплату. Лоси и собаки в ещё более низкой касте РФ и денег с них не стрясти

Картина маслом: лоси коварно замышляют убить людей. Этих людей убивают не лоси, а другие люди, которые не предусматривают при проектировании и строительстве (ремонте) дорог способы безопасной миграции диких животных, безопасной и для животных и для водителей

По законодательству РФ ущерб возмещает виновный. Если Вы считаете виновным лося - подавайте иск к лосю. Если считаете виновными тех, кто не соорудил ограждение вдоль дороги - то к ним.