"утонувших" - скорее всего речь идет о бойцах, погибших при бое на переправе. Их останки были залиты водой только после войны, когда уровень воды на озере Велье подняли на несколько метров.
В сообщении нет ни слова, что и первичные исследования велись и данные работы предполагается вести с участием новгородских дайверов из "Аквилона" и НОФПД (областная федерация подводной деятельности), а не только вместе с Военно историческим обществом.
На фотографии - стеклянная фляга.