Вопрос: а как они (велосипедисты) двигались по переходу? Вели ТС или переезжали улицу на нём?
Если переезжали, то и обижаться не надо. Сами виноваты, их ТС несравнимо с автомобилем. Сам "кузнечик" нарушает и...закономерный итог.