Когда официальные профсоюзы бездействуют, а региональные структуры власти явно недорабатывают - вот тогда и только поэтому ( ! ) на свет выходят общественные организации (сначала - "Альянс врачей", теперь вот - "Ильмень"...), которые просто вынуждены непосредственно (= сами) взяться за защиту гражданских ценностей (= права на труд, на достойное и бесплатное медицинское обеспечение, на достойную оплату труда...) и обеспечение социальной справедливости...

Интересное выражение "официальные профсоюзы". Что такое "официальные" п/с?

т.е. имитирующая профсоюз группа лиц, не выполняющая его функций? Точнее отражает суть "симулякр профсоюза", а термин "официальный профсоюз" можно забыть.