Возьмите поправку на манеру начальства излагать так, будто работа кипит, хотя нет даже планов что-то делать. Думаю, губернатор просто не в курсе, что это за здание, кто начинал (и начинал ли) переоформление.

В переводе с губернаторского на русский эту цитату можно перевести так: мне говорили, что кто-то когда-то хотел перевести сараи в муниц.собственность (надо бы уточнить кто), но не получив пинка, не приступил к выполнению, считая, что мэр назавтра забудет о приюте.

Этим удобно объяснять причины почему приют за 10 лет не организован: "федералы не отдают здание". А избиратели кивают, будто мы в Сигапуре, где нет лишнего кв.см. Думаете, "федералы" в курсе, что ВН у них пытается отбить здание, а они сопротивляются ?

Вы опоздали с лайфхаком - на высшем уровне уже решили, что первыми будут съедены пенсионеры - их отловить проще

А вы страшный человек .

Заметьте, не я принимал это решение.