В этом случае лучше к директору УК, т.к. не существует денег УК, есть деньги жильцов, т.е. самого пострадавшего и его соседей.

Отчего же, в УК остается часть денег, которые принадлежат им за техническое обслуживание и текущий ремонт, в т.ч. прибыль

Они и за копейку удавятся!
А Вы попробуйте в нашем суде "дожать" - вообще ничего не получите! Собственно и "дожать"-то не получиться.

Решением Новгородского районного суда Новгородской области от 12 июля 2016г. взыскано с ЗАО «Адепт» в пользу Н. в счет компенсации морального вреда 200000 рублей, в счет возмещения понесенных расходов на лечение в сумме 7949 рублей, расходы на проезд к месту лечения в сумме 350 рублей, а также расходы на оплату услуг представителя в сумме 15000 рублей. Суть происшествия: при выходе из магазина, на верхней ступеньке, где была наледь, Н. поскользнулась и упала, получив оскольчатый перелом малоберцовой кости со смещением осколка сзади, поперечный перелом медиальной лодыжки со смещением отломка кпереди и вниз, внутрисуставный перелом заднего края большеберцовой кости с небольшим смещением отломков, подвывих стопы кнаружи. Данные телесные повреждения причинены при действии тупого твердого предмета и повлекли за собой тяжкий вред здоровью по признаку стойкой утраты общей трудоспособности свыше 30%. Судом учтена неосторожность истца.

Если новость правильно читал, то событие произошло аж в 2013 г. За 3 года многие машину уже продадут или умрут.