не желая проводить по факту хищения чужого имущества проверку, не стали регистрировать информацию о тяжком преступлении. Вместо этого Климов и Романов, установив лицо, совершившее хищение,..."

А разве установление виновного лица уже не является раскрытием преступления ? Ну автор статьи и выдал !
На членах оперативно-следственной группы не лежит обязанности по регистрации информации о преступлениях, которая получена ими от дежурного по отделу милиции. Направление СОГ по незарегистрированным сообщениям запрещено приказами.