//afisha.novgorod.ru/event/?id=340
Сложность романтических комедий в том, что зачастую они невозможно, приторно-сладкие, а "Реальная любовь" - ещё и рожденственская романтик стори, этакий двойной удар по психике и настоящее испытание вкуса зрителя.
Не знаю, кому как, но "Реальная любовь" - в первую очередь - комедия об отношениях, а потом уже все остальное, и именно поэтому смотреть её можно много-много раз, и нескоро ещё пресытиться.
Удачна и версия мозаики - разнообразные истории, ситуации, отношения, сами люди - совершенно разные, на любой вкус и цвет - как и сама любовь: от любви к сексу до платонических детских влюбленностей.
Отличный юмор, зведный актерский состав, классная музыка, и переплетение человеческих судеб плюс огромный положительный заряд превращают просмотр в маленький праздник - по-настощему добрый и веселый.
Респект и уважуха всем актерам - блистательному Алану Рикману, душке Хью Гранту, романтическому Колину Ферту, да и дамы не подкачали - что Кира Найтли, что Эмма Томпсон, что Лора Линни. Все очень органично и естественно
играют немножко самих себя и, видно, наслаждаются процессом. И даже мистер Бин, засветившийся в двух эпизодах, несмотря на мою нелюбовь к нему, уместен.
Ну и рождественский рефрен про то, что любовь, тьфу, рождество, ощущаются в пальцах и прочих частях тела, и "дети, не покупайте наркотики" - это шикарно.
И с большим уважением подошли наши переводчики к "Реальной любви" - слава всем богам, не стали переводить песни, а голоса дубляжа сочные, эмоциональные, богатые оттенками - ляпота!
единственная претензия к фильму в российском прокате - это довольно-таки дурацкое название. Но это можно пережить, учитывая все остальное.