Марина, откуда в Вас это воинствующее невежество?
Ну нет пока в русском языке компактной замены понятию "хакатон".
Ближайшее "мозговой штурм" не совсем отражает суть. Ведь на хакатоне не просто думают, а и тут же пробуют сделать руками.
И вообще, в русском языке порядка 150 тыс. слов, а в современном английском уже более миллиона.

Так что тут или Яндекс в помощь, или храните "интеллектуальную невинность".

Это только часть определений из Гугла навскидку, и что из этого предполагаете употребить? И если в английском в год более 5400 новых слов, что делать тем русским, которые в своей стране говорят по русски и знают, например, только французский и немецкий? Изучать ежегодно новояз английского, чтобы понять, что пишет сайт Новгород.ру и вещает губернатор Новгородской области?
1. Хакатон (Hackathon) это мероприятие, похожее на соревнование программистов, хакеров, дизайнеров и прочей айтишной братии. Победители хакатона, как полагается, получают ценные призы от организаторов.
2. Само слово Hackathon образовано слиянием английского глагола Hack (взламывать) и слова Marathon (марафон). Получается, что хакатоны это забеги по клавиатуре пальцами компьютерных гиков, и кто первый придёт к решению задачи, тот и крут. Хакатоны позволяют не только выявить талантливых программистов, но и попиарить какую-нибудь крупную IT-компанию, взявшую на себя бремя организатора.
3. Хакатон (англ. hackathon от hacker «хакер» + marathon «марафон») — форум для разработчиков, во время которого специалисты из разных областей разработки программного обеспечения (программисты, дизайнеры, менеджеры) сообща решают какую-либо проблему на время.
4. Способ быстрой разработки новых программных технологий или областей инвестирования[
5. Само слово образовалось от английских слов «hack» и «marathon» — поэтому дословный перевод может звучать как «марафон для хакеров». А по сути, хакатон — это соревнование, в котором командам нужно за короткое время разработать прототип продукта (например, веб-сервис или мобильное приложение) для решения определенной проблемы, с которой столкнулся бизнес-заказчик.
Если не писать информации внятно и понятно для людей, то боюсь, интернет ресурс очень быстро потеряет читателей. И, как ни крути, мы в своей стране и хотелось бы разговаривать и читать по русски.

Если старательно избегать "новояза", то будет попросту не понять подавляющее большинство явлений, происходящих у себя под носом.
Всякие инновации расползаются сейчас по миру со скоростью, которой позавидует и короновирус - "смартфоны", "интернеты", "гамбургеры", "провайдеры" и т.д.
Не так давно слышал интересное мнение о том, что российские чиновники в упор не понимают происходящих в обществе процессов в значительной мере потому, что у них попросту отсутствует понятийный аппарат для их адекватного отражения.
И они пытаются подгонять тут же самую "гаражную экономику" под привычные им "бизнес", "коррупцию" и т.п.

А в целом, если уж трёхлетний ребёнок способен усваивать до 100 новых слов в месяц, то что мешает взрослому образованному человеку обогащать свой словарный запас хотя бы на пару десятков новых слов за тот же период.

Как выше написал Сергей, в русском языке нет слова- замены хакатону .
Пришлось бы написать нечто подобное- " форум разработчиков, во время которого специалисты из разных областей разработки программного обеспечения (программисты, дизайнеры, менеджеры) "
Я тоже не в восторге была, когда еще во время Горбачева стали появляться иностранные словечки "плюрализм", " консенсус" , хотя можно было спокойно заменить на русские. Но это не тот случай. Время на месте не стоит. Новые технологии, а значит и новые определения и слова. Когда-то и телевизор , комсомол, космонавт были новыми словами. Сейчас рейтинг, роуминг , "Смартфон" ноутбук, компьютер , криптовалюта и и т.п. стали большинству людей вполне привычными . Когда встречаются мне незнакомы слова, то я спрашиваю в поисковике, это занимает не больше нескольких секунд. От этого теперь уже никуда не деться, если мы хотим понимать о чем идет речь. Далеко ходить не надо. ..на этом форуме я тоже познакомилась с новыми словами - ботоферма, кремботы, и т.п.

Есть - хохотун.